Freitag, 28. Mai 2010

Letzte Karte in der alten Wohnung/ Последняя открытка перед переездом



Mein Mann wird am WE ein Taufpate und so kurz vom Umzug (diesen Mittwoch), bevor alles eingepackt ist, habe ich diese Karte doch geschafft.

Прежде чем всё окончательно запаковавать для переезда (в эту среду), ещё вот успела сделать открытку для крестин на выходных.

Ach ja, Platz fürs Geldgeschenk darf natürlich auch nicht Fehlen:-)

Kармашек для денег, cюда мы положим подарочек.




Und hier ist mein Schatz, den ich beim Kistenpacken gefunden habe, alles geerbt von meiner Oma. In den Zeiten, als es wegen Gleichberechtigung nur ein Modell vom T-Shirt gab, hat sie damit unsere Kleidung aufgepeppt. Habe dann gleich für die Karte oben verwendet.

А это моё сокровище, которое я нашла в дебрях шкафа - всё таки хорошое дело переезд. Сразу для открытки и использовала. Всё это досталось мне от бабушки. Она переделывала этими лентами простые фуфайки и мы ходили "подпольными модницами".

Mittwoch, 19. Mai 2010

Habe einen Zweig gefunden.../ A я веточку нашла...

Gestern unterwegs, nach meinem Besuch in der Stempeloase, mit einem entgültig leeren Geldbeutel, einer halbvoller Tüte aber dem Kopf voller Ideen, habe ich... einen Zweig gesehen. Es ist ja so kalt draußen, dass es mich nicht wundert, dass eine winterliche Karte entstanden ist.

Вчера, по дороге из скпэпового магазина, с окончательно опустевшим кошельком, слегка напосленным покупками кулёчком, но полной новых идей головой, я увидела ... веточку ёлки...
Сейчас так холодно, что даже не удивляет, что получилась 3имняя открытка.

Sonntag, 16. Mai 2010

Frühlingskarte/ Весенняя открытка




Für Hintergrund habe ich eine Karteikarte mit Twinklings H2O (einfach im Minimister mit Wasser mischen) und Glimmer Mist besprüht. Anschließend den linken Zweig (Beeswax) gestempelt und mit Aquarellstiften ausgemahlt. Vanessa  von Paperbag Studios schwarz abgestempelt und ebenfalls mit Aquarellstiften ausgemahlt, die letzte Blüte ausgeschnitten und das Bildchen druntergeschoben. Anschließend den rechten Zweig auf einem extra Papier abgestempelt, ausgemalt, ausgeschnitten.....Habe extra Aquarellstifte benutzt, um einen matten Gegensatz zum schimmernden Hintergrund zu schaffen. Oje und jetzt alles auf Russisch, wie heißt das ganze Zeug bloß....
Для фона использовала краску-спрей Glimmer Mist и акварельные краски Twinklings H2O разбавленные в Minimister (Баночка с пулевизатором) водой. Поверх отштамповала левую ветку (Beeswax) и раскрасила акварельными карандашами. Портрет (Paperbag Studios) отштамповала, раскрасила, вырезала последний цветок и подсунула портрет под него. Затем отштамповала правую ветку на отдельной бумаге, расскрасила, вырезала, приклеила. Я расскрашивала акварельными карандашами, штобы создать матовый эффект на фоне с легким сиянием.
Это так сложно подбирать правильные термины/слова по-русски.

Letzte Woche gemacht / На прошлой неделе я сделала



Bei dieser Karte habe ich Twinklings H2O direkt auf Stempel von Hero Arts aufgetragen und auf Aquarellpapier abgestempelt. Habe zum ersten Mal ausprobiert - funktioniert wunderbar. Ränder sind mit einem Stempel von Stempelbar und einem weißen Pigment Stempelkissen von Elzybells abgestempelt.
Нанесла акварельные краски Twinklings H2O прямо на штемпель от Hero Arts и потом отштамповала на акварельной бумаге. Впервые попробовала эту технику - оказалось очень легко и просто. Для краёв использовала штемпель и белые пигментные чернила.

Wieder da!

Hallo zusammen,
nach einer wirklich langen kreativen Pause möchte ich mich heute zurückmelden. Ich habe mir viel vorgenommen und hoffe, dass ich es werde einhalten können. Ich werde Euch darüber berichten.
Als erstes möchte ich auch in meine Muttersprache Russisch posten, da die Community in dem letzten Jahr so sehr gewachsen hat und selber sehr viele Inspirationen bei den russischsprachigen Blogs hole. Über die anderen Vorsätze dann später. LG
Natascha

Добрый день, после довольно долгой креативной паузы, я решила попробовать снова, с новыми идеями, целями, интересами. А поскольку нахожу все больше и больше крусскоязычхых блогов, решила писать и по-русски. Надеюсь, вам будет интересно. Наташа

@ Copyright

Dies ist ein privater Blog, es wird nichts zum Verkauf angeboten. Meine Bastelwerke und Grußkarten gestalte ich mit Papieren, Stempeln und sonstiger Materialien diverser Anbieter. Für alle meine Werke gilt: das Urheberrecht der entsprechenden Produkte liegt bei den jeweiligen Firmen, das für die Werke an sich und die Zugehörigen Fotos und Beschreibungen - bei mir. Eine Verbreitung der Inhalte, die über das gesetzlich zulässig hinausgeht, bedarf der vorherigen Zustimmung. Ich distanziere mich gemäß §5 TDG ausdrücklich von allen Inhalten aller verlinkten Seiten anderer Autoren. Für die Inhalte dieser Seiten bin ich nicht verantwortlich. Ich hoffe, gegen kein Urheberrecht zu verstoßen - ansonsten bitte ich um eine kurze Info und ich werde diese Inhalte schnellstmöglich entfernen.